Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line
. .



Tutte le traduzioni

Cerca
Tutte le traduzioni - beyaz-yildiz

Cerca
Lingua originale
Lingua di destinazione

Risultati 101 - 120 su circa 130
<< Precedente1 2 3 4 5 6 7 Successivo >>
71
10Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".10
Tedesco Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit...
Mein Wunsch für das Neue Jahr: Ich möchte es mit dir verbringen. Sagst du mir deinen Wunsch?

Traduzioni completate
Turco Yeni Yıl Dileğim
386
10Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".10
Tedesco Es ist mir schon klar, dass es einem schlecht...
Dass es einem schlecht geht, wenn man nicht zu dem Menschen gehen kann den man liebt und der einem fehlt, das verstehe ich schon. Das kann wahrscheinlich keiner besser nachvollziehen als ich. Aber das musst du derjenigen sagen der deine Sehnsucht gilt und der deine Liebe gehört.

Ich hatte gerade begonnen, wieder an dich zu glauben, an uns zu glauben, begonnen dir wieder zu vertrauen. Ich habe mich nach langer Zeit endlich wieder wohl gefühlt in deinen Armen. Warum hast du wieder alles zerstört?
Bitte nicht mehr übersetzen, es hat sich erledigt.

Traduzioni completate
Turco her şey kötü gider
219
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco merhaba askim nasilsin rüyanda beni gördünmü bu...
selam askim nasilsin .
bügün seni rüyamda gördüm ama anlatmam icin bana bir firsat verirsen
yani seninle ormanda elele yörürken anlatmak istyorum
ne olur bunu benden esirgeme birkere seninle gözgöze elele
ormanda dolasmak istiyorum.
sana kocaman bir öpücük

Traduzioni completate
Tedesco Hallo mein Schatz...
155
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco seni seviyorum de bana bir bak,ne asklar...
seni seviyorum de bana
bir bak,ne asklar yasaniyor hemen yanimizda
Ay`i görüyor musun,ne kadar asik dünyaya
bikmadan usanmadan dönüyor etrafinda
sende benim dünyamsin seni seviyorum

Traduzioni completate
Tedesco Sag mir auch, dass du mich liebst.
181
20Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".20
Turco Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez...
Sen benim gec buldugum imkansiz ama vazgeclimez askimsin. Seni dusundugum zaman kadin oldugumu yeniden hissediyorum. Ve seni inanamayacagin bir arzu ile istiyorum. Her gece seni hayal edip saatlerce senle sevisiyorum.

Traduzioni completate
Inglese You are an impossible love
Olandese jij bent mijn onmogelijke
Tedesco Du bist meine Liebe, die ich spät gefunden habe, die
112
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Tedesco Die Sache ...
Die Sache mit deinem Freund tut mir sehr leid. Ich verstehe, dass es dir deshalb nicht gut geht und wünsche dir viel Kraft für die nächste Zeit.

Traduzioni completate
Turco Konu
161
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Tedesco Wie wäre es, wenn du dein bescheuertes (blödes)...
Wie wäre es, wenn du dein bescheuertes (blödes) Handy eingeschaltet lassen würdest? Oder beansprucht man jetzt auch schon während deiner Arbeitszeit deine ungeteilte Aufmerksamkeit? Wundern würde es mich nicht.

Traduzioni completate
Turco Cep Telefonunu
357
10Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".10
Tedesco Erspare mir bitte deine Ironie! Das Zusammensein...
Erspare mir bitte deine Ironie! Stimmt, das Zusammensein Donnerstag/Freitag mit dir war schön, es hat mir gut getan. Damit habe ich aber nicht unbedingt den Sex gemeint. Mir brauchst du nach 8 Jahren nicht zu beweisen, wie gut du im Bett bist. Ich brauche deine Nähe, deine Anwesenheit, deine Wärme. Ich will spüren, dass du mir dieselben Gefühle entgegenbringst, die ich dir entgegenbringe. Wenn du dazu nicht fähig bist, dann bedarf es keiner weiteren Worte mehr.

Traduzioni completate
Turco Bana iyi geldi
47
10Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".10
Tedesco Noch hängt ein wenig der Duft deiner warmen Haut...
Noch hängt ein wenig der Duft deiner warmen Haut in der Luft.
Bitte übersetzen wie es ein Muttersprachler ausdrückt.

Traduzioni completate
Turco Teninin kokusu
186
10Lingua originale10
Tedesco Ich will dir nicht weh tun, nicht bewusst, es ist...
Ich will dir nicht weh tun, nicht bewusst, es ist nicht meine Absicht. Ich weiß auch nicht, was momentan (im Moment, zu dieser Zeit) mit mir los ist. Ich weiß nur, dass die Angst dich zu verlieren mir die Luft zum Atmen fortnimmt (wegnimmt).

Traduzioni completate
Turco Sana isteyerek
136
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco sana bana yazma senden para düşer dedim ama ben...
sana,bana yazma senden para düşer dedim ama ben dayanamadim.cünkü seni merak ediyorum.tatilin iyi gidiyormu?kimlerle ordasin?sakin beni unutma.kendine dikkat et.

Traduzioni completate
Tedesco ich habe ...
114
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco Merhaba sevgilim! Seni herşeyden çok seviyorum....
Merhaba sevgilim! Seni herşeyden çok seviyorum. Sen hayatımın aşkısın. Seni özlüyorum. Senden daha fazla sevebileceğim hiç kimse yok.qq1

Traduzioni completate
Tedesco hallo ..
Spagnolo ¡Hola mi amor! Te amo más que nada...
75
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Tedesco Ich hoffe, sie erstellen bald eine Diagnose und...
Ich hoffe, sie stellen endlich eine richtige Diagnose und werden dich dann entsprechend behandeln.

Traduzioni completate
Turco Nihayet
96
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco bana yazma ve arama,cünkü yazdigind,aradiginda...
bana yazma ve arama,cünkü aradiginda veya cagri biraktiginda senden para düser.o nedenle bunlari 6 gün yapmayalim.
acil olursa sevinirim...tesekkür ederim simdiden

Traduzioni completate
Tedesco Schreib mir nicht ....
66
Lingua originale
Tedesco Was ist nur mit uns beiden geschehen Warum ist...
Was ist nur mit uns beiden geschehen/passiert?
Warum ist es so weit mit uns gekommen?

Traduzioni completate
Turco Bizlere
44
Lingua originale
Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".
Turco tamam cokiyi serde kabiliyet,bunu ileret lazim...
tamam cokiyi serde kabiliyet,bunu ileret lazim olur.

Traduzioni completate
Tedesco In Ordnung...
113
Lingua originale
Turco sürekli arkandan konuşuyor,bence o kız tam bir...
sürekli arkandan konuşuyor,bence o kız tam bir kıskanç.arkadaşlarını doğru seç hayatım.kışın bize kalmaya gel.şimdiden özledim seni...

Traduzioni completate
Tedesco sie spricht ...
<< Precedente1 2 3 4 5 6 7 Successivo >>